从4月开始,英国皇家货运公司将双舱皮卡车重新分类为汽车,提高买家和企业的税收。
Starting April, UK's HMRC reclassifies double-cab pickups as cars, raising taxes for buyers and businesses.
从2025年4月开始,高管部将把双卡皮卡卡车重新归类为用于征税目的的汽车,从而增加买方和企业的税收费用。
Starting April 2025, HMRC will reclassify double-cab pick-up trucks as cars for tax purposes, leading to higher tax costs for buyers and businesses.
去年秋季预算中宣布的这一变化意味着这些车辆将不再被视为实物福利和资本津贴的商业车辆。
This change, announced in last year's Autumn Budget, means these vehicles will no longer be treated as commercial vehicles for Benefit in Kind and Capital Allowances.
为了避免这些增加的费用,必须在2025年4月之前购买或订购皮卡车。
To avoid these increased costs, pick-ups must be bought or ordered before April 2025.