由于需求高,皇后镇对海耶斯湖周围的一些地区实行水限制。 Queenstown enacts water restrictions for several areas around Lake Hayes due to high demand.

皇后城湖泊区委员会由于水需求不可持续,在海耶斯湖周围地区实行了水限制。 The Queenstown Lakes District Council has imposed water restrictions in areas around Lake Hayes due to unsustainable water demand. 受影响的地区包括Bendemeer、三木、Slopehill路和Arrowtown-Lake Hayes路。 Affected areas include Bendemeer, Threepwood, Slopehill Road, and Arrowtown-Lake Hayes Road. 居民只须在午夜至凌晨6时使用灌溉喷洒器。 Residents are required to use irrigation sprinklers only between midnight and 6:00 am. 限制的目的是在温暖和干燥的夏季减少用水量,理事会正在监测储水层水平。 The restrictions aim to reduce water usage during the warm and dry summer, and the council is monitoring reservoir levels.