特朗普总统下令对国务院进行重大改革,以便符合他的“美国第一”政策。 President Trump orders major reforms to the State Department to align with his "America First" policy.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发布了一项行政命令,以改革外交部门,旨在确保“忠实和有效地执行”他的外交政策议程。 US President Donald Trump issued an executive order to revamp the foreign service, aiming to ensure "faithful and effective implementation" of his foreign policy agenda. 该命令针对国务院,授权国务卿马尔科·鲁比奥改革征聘、业绩、评价和留用标准,不遵守标准可能导致解雇。 The order, directed at the State Department, mandates Secretary of State Marco Rubio to reform recruitment, performance, evaluation, and retention standards, with non-compliance potentially leading to termination. 这一举动是特朗普的“美国第一”政策的一部分,它也要求修订《外交手册》和指导文件,以符合总统的议程。 This move, part of Trump's "America First" policy, also calls for revising the Foreign Affairs Manual and guiding documents to align with the president's agenda. 这项命令可能导致美国驻全球大使馆的大幅改组和人员裁减。 The order could lead to significant restructuring and staff reductions at US embassies globally.