北朝鲜拆除了韩国建造的家庭团圆中心,使朝韩关系紧张。 North Korea demolishes a South Korean-built family reunion center, straining inter-Korean relations.

北朝鲜正在拆除其Kumgang山度假胜地的一个家庭团聚中心,这个中心是由韩国建造的,目的是主办因朝鲜战争而离散的家庭之间的会议。 North Korea is demolishing a family reunion center at its Mount Kumgang resort, built by South Korea to host meetings between families separated by the Korean War. 这一行动被视为两个朝鲜之间关系中的一个重大压力,南朝鲜统一部敦促北朝鲜停止拆除行动,并考虑采取法律和国际措施应对。 This action is seen as a significant strain in relations between the two Koreas, with South Korea's Unification Ministry urging North Korea to stop the demolition and considering legal and international measures in response. 朝鲜两国在技术上仍然处于战争状态,最后一次家庭团聚是在2018年进行的。 The two Koreas remain technically at war, and the last family reunion took place in 2018.