一名来自Cork的男子被控在一次袭击中刺伤一名妇女手部,在严格的条件下被准予保释。 A man from Cork charged with stabbing a woman in the hand during an assault was granted bail with strict conditions.

一名来自爱尔兰科克的43岁男子被指控殴打一名20多岁的妇女,在她带着婴儿回家时,她手被刺伤。 A 43-year-old man from Cork, Ireland, was charged with assaulting a 20-something woman, causing her a stab wound to her hand while she was at home with her baby. 他在Cork区法院出庭,并获得保释,但条件严格:每天在他的当地车站签字、宵禁、与受害者或其家人不接触、交出护照和留在Cork市南边。 He appeared in Cork District Court and was granted bail with strict conditions: daily sign-on at his local station, a curfew, no contact with the victim or her family, surrendering his passport, and staying out of the southside of Cork city. 案件定于4月24日进行进一步审理。 The case is set for further hearing on April 24.