日本公司商品价格创下近两年之高, 1月同比上涨4.2%。 Japan's corporate goods prices hit a near-two-year high, rising 4.2% year-on-year in January.

日本公司商品价格在1月份逐年上涨4.2%,是近两年来最快的,其驱动因素是农产品价格、电力成本和原材料上涨。 Japan's corporate goods prices surged 4.2% year-on-year in January, the fastest in nearly two years, driven by higher agricultural prices, electricity costs, and raw materials. 日本银行将监测这些不断上涨的成本是否转嫁给消费者,从而有可能影响今后的利率决定。 The Bank of Japan will monitor if these rising costs are passed on to consumers, potentially influencing future interest rate decisions. 此外,生产者价格每月上涨0.3%,达到预期。 Additionally, producer prices saw a 0.3% monthly increase, meeting expectations. 日本银行1月的短期利率为0.5%,目标是实现2%的通胀目标。 The Bank of Japan left its short-term interest rate at 0.5% in January, aiming for a 2% inflation target.