爱尔兰主教强调,住房危机拖延婚姻和年轻夫妇的家庭。
Irish bishop highlights housing crisis delaying marriage and families for young couples.
爱尔兰老挝教区主教Denis Nulty主教对该国的住房危机表示关切,这种危机正在造成许多年轻夫妇推迟结婚和成立家庭。
Bishop Denis Nulty of Ireland's Laois diocese has raised concerns over the country's housing crisis, which is causing many young couples to delay marriage and starting families.
一项涉及1 000名成人的《协议》调查发现,84%的人相信危机正在影响夫妇的决定。
A survey by Accord, involving 1,000 adults, found that 84% believe the crisis is impacting couples' decisions.
将近70%的25-34岁者由于住房费用而推迟结婚,48%的夫妇将住房状况作为推迟结婚的原因。
Almost 70% of 25-34-year-olds are delaying marriage due to housing costs, with 48% of couples citing the housing situation as the reason for postponing marriage.
协议呼吁政府进行干预,以缓解危机,并帮助年轻夫妇规划自己的未来。
Accord calls for government intervention to ease the crisis and help young couples plan their futures.