印度尼西亚试图通过吸引工厂作为中国的替代产品来利用中美贸易紧张局势。
Indonesia seeks to capitalize on US-China trade tensions by attracting factories as a China alternative.
印度尼西亚的目标是保护当地工业,在全球贸易紧张,特别是美国对中国货物征收关税的情况下,使其市场多样化。
Indonesia aims to protect local industries and diversify its markets amid global trade tensions, particularly due to US tariffs on Chinese goods.
该国正在探索与秘鲁、加拿大和欧盟等国家的新贸易交易,并将自己定位为中国以出口为重点的工厂的替代物。
The country is exploring new trade deals with nations like Peru, Canada, and the EU, and is positioning itself as an alternative to China for export-focused factories.
然而,随着全球贸易动态的转变,专家们对这一 " 中国+1 " 战略的长期成功与否提出质疑。
However, experts question the long-term success of this "China+1" strategy as global trade dynamics shift.