中国2024年的减税促进了制造业和高科技部门的发展,推动了更快的销售增长。 China's 2024 tax cuts boosted manufacturing and high-tech sectors, driving faster sales growth.

2024年,中国实行减税和退税共计263万亿元(366.75亿美元),以促进科学创新和制造业。 In 2024, China implemented tax cuts and refunds totaling 2.63 trillion yuan ($366.75 billion) to boost scientific innovation and manufacturing. 这导致高技术部门的销售增长比全国平均水平快9.6个百分点,而制造业企业增长比全国增长率快2.2个百分点。 This led to high-tech sectors seeing sales growth 9.6 percentage points faster than the national average, while manufacturing enterprises grew 2.2 percentage points faster than the national rate. 设备、数字产品和高技术制造部门的增长率分别为6.2%、8.3%和9%,表明在先进制造业方面取得了进展。 Equipment, digital product, and high-tech manufacturing sectors saw growth rates of 6.2%, 8.3%, and 9% respectively, indicating progress towards advanced manufacturing.