2024 年，中国外贸创下历史新高，尽管面临全球挑战，但仍增长了 5%。 China's foreign trade hit a record high in 2024, growing 5% despite global challenges.

尽管保护主义抬头和地缘政治紧张局势，但 2024 年中国外贸增长 5%，达到创纪录的 43.85 万亿元人民币。 Despite rising protectionism and geopolitical tensions, China's foreign trade grew 5% to a record 43.85 trillion yuan in 2024. 机械和电气出口增长 8.7%，反映出向电动汽车、太阳能电池和液化天然气运输船等高价值产品的转变。 Mechanical and electrical exports rose 8.7%, reflecting a shift to high-value products like electric vehicles, solar cells, and liquefied natural gas carriers. 公司通过建造新工厂和海外仓库、投资研发以及扩展到新兴市场来应对全球挑战。 Companies adapted by building new factories and overseas warehouses, investing in R&D, and expanding into emerging markets to counter global challenges.