加德满都的一条水管破裂,淹没了政府建筑物,使附近地区没有水。 A burst water pipe in Kathmandu floods government buildings and leaves nearby areas without water.

尼泊尔电力局地下铺设电缆期间,加德满都的一条供水管道爆裂,造成包括特别法庭在内的政府大楼严重洪水泛滥,交通中断。 A water supply pipe burst in Kathmandu during underground cable-laying by the Nepal Electricity Authority, causing severe flooding in government buildings, including the Special Court, and disrupting traffic. 这一事件使附近的自来水龙头干燥。 The incident left nearby water taps dry. 每天向加德满都供应1.7亿公升水的梅兰奇供水项目由于这一断裂而面临更多的挑战。 The Melamchi Water Supply Project, which supplies 170 million litres of water daily to Kathmandu, faced additional challenges due to this rupture.