苹果公司以15%的折扣提供M4 MacBook Pro和Mac mini, 为期一年的保修。 Apple offers refurbished M4 MacBook Pro and Mac mini at a 15% discount with a one-year warranty.

现在苹果公司在美国、加拿大、英国、爱尔兰和一些欧洲国家以15%的折扣提供经过翻新的M4 MacBook Pro和Mac迷你模型。 Apple now offers refurbished M4 MacBook Pro and Mac mini models at a 15% discount in the US, Canada, UK, Ireland, and some European countries. 翻新设备经过彻底测试和清洁,并配有为期一年的保修和选用的苹果照料+。 Refurbished devices undergo thorough testing and cleaning and come with a one-year warranty and optional AppleCare+. M4模型于2021年10月首次推出,经过翻新的版本提供了更负担得起的选择,同时又不牺牲质量保证。 The M4 models first launched in October 2021, and refurbished versions provide a more affordable option without sacrificing quality assurance.