蒂姆·劳伦斯副上将 在拐杖上重返皇家职务 而安妮公主负责治疗头部受伤 Vice Admiral Sir Tim Laurence returns to royal duties on crutches, while Princess Anne treats head injury.

安妮公主的丈夫蒂姆·劳伦斯 （Tim Laurence） 中将爵士尽管因疑似韧带撕裂而使用拐杖，但仍重返王室职责。 Vice Admiral Sir Tim Laurence, husband of Princess Anne, is back at his royal duties despite using crutches due to a suspected torn ligament. 2024年1月被任命为科学博物馆集团主席的Sir Tim在斯温顿Wroughton科学与创新公园露面。 Sir Tim, appointed chairman of the Science Museum Group in January 2024, was seen at the Science and Innovation Park in Wroughton, Swindon. Anne公主还因去年夏天头部受轻伤在Southmead医院接受治疗。 Princess Anne is also receiving treatment at Southmead Hospital for a minor head injury sustained last summer.