英国寻求与美国建立更密切的联系,赞扬特朗普政府,并配合AI以避免关税。
UK seeks closer ties with US, praising Trump administration and aligning on AI to avoid tariffs.
英国正在利用奉承和实用主义来维持与特朗普总统的良好关系,赞扬美国,并在牺牲欧洲利益而牺牲人工智能等问题上与其保持一致。
The UK is using flattery and pragmatism to maintain a good relationship with President Trump, praising the US and aligning with it on issues like artificial intelligence at the expense of Europe.
这一办法旨在避免美国关税和外交政策冲突,同时继续努力与欧盟建立更密切的联系。
This approach aims to avoid US tariffs and foreign policy conflicts while still working towards closer ties with the EU.
联合王国驻美国大使彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)指出,英国“没有比美国更亲密的盟友。”
The UK's ambassador to the US, Peter Mandelson, stated that Britain has "no closer ally than America."