英国法院规则 警方不能被炒鱿鱼 仅仅是为了审查清关的撤销 令警察领导人心烦意乱 UK court rules police can't be fired solely for vetting clearance removal, upsetting police leaders.

英国一家法院裁定,在警官Lino Di Maria上士就性攻击指控提出法律质疑之后,不能仅仅因为审查许可被取消就解雇警官。 A UK court ruled that police officers cannot be dismissed solely for having their vetting clearance removed, following a legal challenge by Sergeant Lino Di Maria over sexual assault allegations. 这一决定受到警察领导人和政治家的批评,他们说,这有损于为撤除不适于服役的警官,特别是那些被指控犯有严重罪行的警官所作的努力。 The decision has been criticized by police leaders and politicians, who say it undermines efforts to remove officers unfit to serve, particularly those accused of serious offenses. 大都会警察局长要求政府进行干预,改变官员审查的规则。 The Metropolitan Police Commissioner calls for government intervention to change the rules around officer vetting.