民调显示欧洲人认为美国是「必要伙伴」, 而非盟友, Poll shows Europeans view U.S. as "necessary partner," not ally, due to distrust in Trump's foreign policy.

欧洲对外关系理事会最近的一项调查显示,欧洲人现在把美国看成是“必要的伙伴”,而不是“真正的伙伴”,反映出跨大西洋关系的变化。 A recent poll by the European Council on Foreign Relations reveals that Europeans now see the U.S. as a "necessary partner" rather than an "ally," reflecting a shift in transatlantic relations. 这一变化归因于在特朗普统治下对华盛顿外交政策的不信任,全欧洲对特朗普本人的看法各异。 This change is attributed to distrust in Washington's foreign policy under Trump, with varying opinions on Trump himself across Europe. 这项研究还强调了对俄罗斯、乌克兰和中国的不同看法,美国可以加以利用。 The study also highlights differing views on Russia, Ukraine, and China, which could be exploited by the U.S. 然而,大多数受访者,被称为“欧元乐观主义者 ” , 都认为欧盟可以成为一个更强大的强国。 However, a majority of respondents, known as "euro-optimists," believe the EU can become a stronger power.