安大略法院取消了对辛普森石油的限制,增强了其对帕克兰的影响力。 Ontario court lifts restrictions on Simpson Oil, boosting its influence over Parkland.

安大略省一家法院取消了对辛普森石油公司关于帕克兰的投票和停业限制。 An Ontario court has lifted voting and standstill restrictions on Simpson Oil regarding Parkland. 这项决定允许辛普森石油公司投票并争取获得可能收购加拿大主要燃料经销商Parkland公司。 This decision allows Simpson Oil to vote on and pursue a potential acquisition of Parkland, a major Canadian fuel distributor. 这一举动是在一场法律斗争之后进行的,并可能导致加拿大燃料工业发生重大变化。 The move comes after a legal battle and could lead to significant changes in the Canadian fuel industry.