尼桑和本田在工厂关闭和作用争端后结束了600亿美元的合并谈判。 Nissan and Honda end $60 billion merger talks after disputes over factory closures and roles.

尼桑和本田六百亿美元的兼并谈判在一个月后崩溃, 原因是对工厂关闭和裁员意见不一, Nissan and Honda's $60 billion merger talks collapsed after a month due to disagreements over factory closures and workforce cuts, despite aiming to strengthen against Chinese competitors. 尼桑坚持平等待遇,拒绝考虑关闭具有政治敏感性的工厂,而本田则提议尼桑成为附属公司。 Nissan insisted on equal treatment and refused to consider politically sensitive factory closures, while Honda proposed Nissan become a subsidiary. 合并失败后,尼桑面临美国对墨西哥制造的汽车的关税,而墨西哥制造的汽车占美国销售量的四分之一以上。 The failed merger leaves Nissan facing US tariffs on Mexican-made vehicles, which account for over a quarter of its US sales.