新西兰电力公司探索延长Huntly煤炭和煤气单位的寿命,以加强能源安全。 New Zealand power firms explore extending coal and gas unit lifespans at Huntly to boost energy security.

新西兰各大电力公司正在探讨如何延长亨特电站燃煤和燃气单位的寿命,以提高能源安全。 New Zealand's major power companies are exploring ways to extend the life of coal and gas-fired units at the Huntly Power Station to improve energy security. 这是继去年因天然气供应量低、水湖水位低和风量少而导致的电力短缺之后的举动。 This move follows last year's power shortage due to low natural gas supplies, low hydro lake levels, and less wind. 潜在的解决办法包括建立战略燃料储备和新的商业安排,目的是在2026年之前落实这些储备和安排。 Potential solutions include creating strategic fuel reserves and new commercial arrangements, aiming to have these in place by 2026.