香港香港医疗信息公司与新前沿集团合作, 促进当地医疗服务和创新.
Hong Kong's HKIC and New Frontier Group partner to boost local medical services and innovation.
香港投资公司(HKIC)和新边境集团结成了伙伴关系,以加强香港的医疗服务,包括提供免费的体检。
The Hong Kong Investment Corporation (HKIC) and New Frontier Group have formed a partnership to enhance medical services in Hong Kong, including providing free medical testing.
香港医科中心是管理620亿港元的政府基金,将支助医疗项目,并在研究和临床应用方面开展合作。
HKIC, a government fund managing HK$62 billion, will support medical projects and collaborate on research and clinical applications.
该伙伴关系还包括在香港培训人才和设立一个风险资本司的计划,目的是支持保健创新和减轻公立医院的压力。
The partnership also includes plans to train talent and establish a venture capital division in Hong Kong, aiming to support healthcare innovation and relieve public hospital pressure.