英格兰银行行长警告不要放松财务条例,指出对冲基金的风险。 Bank of England chief warns against loosening financial regulations, citing risks from hedge funds.

英格兰银行行长安德鲁·贝利警告不要减少2008年后的金融条例,指出经济增长与稳定之间没有取舍。 Bank of England Governor Andrew Bailey warns against reducing post-2008 financial regulations, stating there's no trade-off between economic growth and stability. 他对大型对冲基金和非银行放款人构成的风险日益增加表示关切,敦促继续保持警惕,并可能调整管制措施。 He expresses concern over the growing risks posed by large hedge funds and non-bank lenders, urging for continued vigilance and potential adaptation of regulatory measures. 这一立场与政府削减繁文缛节以促进增长的努力形成鲜明对比。 This stance contrasts with government efforts to cut red tape to boost growth.