澳大利亚考虑收购陷入困境的雷克斯航空公司以挽救工作岗位，从而分裂政客。 Australia considers buying struggling Rex Airlines to save jobs, splitting politicians.

澳大利亚政府正在考虑收购 Rex Airlines，这是一家面临财务困境的区域性航空公司，如果没有找到私人买家。 The Australian government is contemplating the acquisition of Rex Airlines, a regional carrier facing financial troubles, if a private buyer isn't found. 政府已经注入了 1.3 亿美元来维持该航空公司的运营。 The government has already injected $130 million to keep the airline running. 虽然支线机场支持这一举措，但联盟党反对此举，反对使用纳税人的资金来救助该航空公司。 While regional airports support the move, the Coalition party opposes it, arguing against using taxpayer funds to bail out the airline. 潜在政府接管的成本和时间表尚未确定。 The cost of a potential government takeover and the timeline are yet to be determined.