阿伯丁是英国最能买得起房子的城市, 而伦敦的肯辛顿和切尔西则最少。 Aberdeen is UK's most affordable city for buying a home, while London's Kensington and Chelsea is the least.

阿伯丁是联合王国独家购房者最负担得起的城市,一间或两间卧室的房屋平均费用为119 350英镑,而牛津则名列最廉价的城市之列,为364 400英镑。 Aberdeen is the most affordable city in the UK for single home buyers, with a one or two-bedroom home costing an average of £119,350, while Oxford ranks among the least affordable at £364,400. 据Zoopla称,在布里斯托尔、牛津、波茨茅斯和剑桥等城市,由于英格兰南部的工资增长,住房价格的可负担性有所改善。 According to Zoopla, the affordability of homes has improved in cities like Bristol, Oxford, Portsmouth, and Cambridge due to wage growth in southern England. 与此同时,伦敦的Kensington和Chelsea是最低可负担的地区,地产平均为925 870英镑。 Meanwhile, Kensington and Chelsea in London is the least affordable area, with properties averaging £925,870.