一名50岁的男子在爱尔兰Daingean附近车祸中死亡;当局寻找证人。 A 50-year-old man died in a car crash near Daingean, Ireland; authorities seek witnesses.

周一中午左右, 一名50岁的男子在爱尔兰欧法利县Daingean附近的一次车祸中死亡。 A 50-year-old man died in a single-vehicle crash near Daingean, County Offaly, Ireland, on Monday around noon. 应急服务对现场作出了反应,道路被关闭,由法医调查员进行技术检查,然后再重新开放。 Emergency services responded to the scene, and the road was closed for a technical examination by forensic investigators before reopening. Gardaí 呼吁目击者和任何拥有摄像机镜头（包括行车记录仪）的人站出来，向 Tullamore Garda 站、Garda Confidential Line 或任何当地的 Garda 站提供信息。 Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage, including dash-cam, to come forward and provide information to Tullamore Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local Garda station.