公用事业公司为冬季风暴做好准备,这些风暴可能导致阿巴拉契亚地区各地停电。 Utility companies brace for winter storm that may cause power outages across the Appalachian region.

阿巴拉契亚电力公司和其他公用事业公司正在准备一场冬季风暴,预计将给该区域带来大湿雪和冰,可能导致停电。 Appalachian Power and other utility companies are preparing for a winter storm expected to bring heavy, wet snow and ice to the region, which could lead to power outages. 公用事业已动员了工作人员,并要求增加工人,以迅速恢复电力。 The utilities have mobilized staff and requested additional workers to quickly restore power. 建议客户准备急救包,配有非易腐食品、水和手电筒等用品,并随时了解可能停电的情况。 Customers are advised to prepare emergency kits with supplies like non-perishable food, water, and flashlights, and to stay informed about potential outages.