美国遣返了近200名委内瑞拉移民, 经过多年的中断, 恢复了驱逐航班。 U.S. returns nearly 200 Venezuelan migrants, reviving deportation flights after years-long hiatus.

两架委内瑞拉飞机于星期一返回委内瑞拉,从美国带回近200名被驱逐的移民。 Two Venezuelan planes returned to Venezuela on Monday, bringing back nearly 200 deported migrants from the U.S. 由Conviasa运营的这些航班标志着已停止多年的驱逐行动恢复。 The flights, operated by Conviasa, mark a resumption of deportations that had been halted for years. 这一事态发展是在美国和委内瑞拉政府最近达成一项协定之后发生的,可能标志着关系有所改善。 This development follows a recent agreement between the U.S. and Venezuelan governments and may signal an improvement in relations. 一些被驱逐者被怀疑是帮派成员,美国特使访问加拉加斯为这些航班提供了便利。 Some of the deportees are suspected gang members, and the flights were facilitated by a visit from a U.S. envoy to Caracas.