在休斯顿发生的两起枪击事件中,每起事件中有一名男子死亡;警方在这两起案件中都寻找嫌疑人。
Two shootings in Houston left one man dead in each incident; police seek suspects in both cases.
星期一早上,一个40多岁的男子在休斯敦Woodfair Drive的公寓楼被致命枪击身亡。
A man in his 40s was fatally shot on Monday morning at an apartment complex on Woodfair Drive in Houston.
枪击似乎是有预谋的,但动机不明确。
The shooting appears to have been premeditated, but the motive is unclear.
这名枪手被描述为一名30或40多岁的西班牙男子,他逃离现场,身份不明。
The gunman, described as a Hispanic male in his 30s or 40s, fled the scene and remains unidentified.
警方正在寻求公共援助,以查明并找到嫌疑人。
Police are seeking public assistance to identify and find the suspect.
在另一起事件中,一名30多岁的男子在休斯敦西南部被杀,当时有人争吵成为枪击。
In a separate incident, a man in his 30s was killed in southwest Houston after an argument turned into a shooting.
该案的嫌疑人被描述为一名黑男性,手持毛发,目前仍然逍遥法外。
The suspect in that case, described as a Black male with dreadlocks, is also at large.
休斯顿警察局正在对这两起枪击案进行调查。
Both shootings are under investigation by the Houston Police Department.