给法官的威胁信引发调查，公众对学生死亡的轻判感到愤怒。 Threatening letter to judge sparks investigation amid public outrage over lenient sentence in student's death.

一封写给科林·戴利 （Colin Daly） 法官的威胁信引发了警察局的调查，科林·戴利 （Colin Daly） 因在肇事逃逸中杀死学生乔·德伦南 （Joe Drennan） 而判处基兰·福加蒂 （Kieran Fogarty） 六年半监禁。 A threatening letter to Judge Colin Daly, who sentenced Kieran Fogarty to six and a half years for killing student Joe Drennan in a hit-and-run, has sparked a Garda investigation. Fogarty的判刑将与另一项判刑同时执行,这激怒了公众,导致抗议和要求连续判刑。 Fogarty’s sentence, which will run concurrently with another, has outraged the public, leading to protests and calls for consecutive sentencing. 德伦南家族已提出请愿,要求修改判刑法律。 The Drennan family has launched a petition to change sentencing laws.