费城报告类阿片死亡人数在十年内首次下降,2023年有1,122人死于过量剂量。
Philadelphia reports first drop in opioid deaths in a decade, with 1,122 fatal overdoses in 2023.
费城2023年与类阿片有关的死亡人数下降了7%,据报告有1,122人死于过量,比2022年的1,207人有所下降。
Philadelphia saw a 7% drop in opioid-related deaths in 2023, with 1,122 fatal overdoses reported, down from 1,207 in 2022.
这标志着十年来吸毒过量死亡率上升的第一次下降。
This marks the first decline in a decade of rising overdose deaths.
造成这种下降的因素包括增加丁丙诺啡的供应,更广泛地获得纳洛酮,以及经济复苏后大流行。
Factors contributing to the decrease include increased availability of buprenorphine, wider access to naloxone, and economic recovery post-pandemic.
尽管剂量过量死亡率有所下降,但仍然比2013年高出三倍。
Despite the drop, overdose deaths are still three times higher than in 2013.