1959年以前出生的退休人员每年可以领取5644英的医疗补助,这是一个鲜为人知的福利.
Pensioners born before 1959 can claim up to £5,644 yearly in Attendance Allowance, a little-known benefit.
1959年以前出生的国家养恤金领取者可能有资格获得一项鲜为人知的称为护理津贴的福利,每年可额外领取5 644英镑。
State pensioners born before 1959 may qualify for a little-known benefit called Attendance Allowance, offering up to £5,644 extra per year.
这种免税福利帮助那些需要额外照顾的残疾人。
This tax-free benefit helps those with disabilities needing additional care.
只有69%的合格个人提出申请,致使许多人失去关键支持。
Only 69% of eligible individuals claim it, leaving many missing out on crucial support.
根据护理需要,每周按两种费率支付津贴,可以帮助增加养恤金信贷或住房津贴等其他福利。
The allowance is paid weekly in two rates, depending on care needs, and can help increase other benefits like Pension Credit or Housing Benefit.