摩苏尔的大努里清真寺被伊拉克和沙姆伊斯兰国摧毁,在1 150万美元的项目中恢复,象征着该城市的复兴。
Mosul's Grand al-Nuri Mosque, destroyed by ISIS, is restored in a $115M project, symbolizing the city's recovery.
摩苏尔大努里清真寺于2017年被伊拉克伊斯兰国摧毁,教科文组织、欧盟和伊拉克遗产当局在1.15亿美元的项目中恢复了该清真寺。
The Grand al-Nuri Mosque in Mosul, destroyed by ISIS in 2017, has been restored in a $115 million project by UNESCO, the EU, and Iraqi heritage authorities.
2014年,伊斯兰国领导人宣布该清真寺为哈里发国,该清真寺以其历史悠久的尖锐尖塔著称。
Known for its historic leaning minaret, the mosque was where ISIS leader declared a caliphate in 2014.
这一恢复标志着摩苏尔从多年冲突恢复的过程中迈出的重要一步。
This restoration marks a significant step in Mosul's recovery from years of conflict.