印度澄清说,黄金采购是为了多样化,而不是取代美元。
India clarifies gold purchases are for diversification, not to replace the US dollar.
印度财政部长Nirmala Sitharaman在印度议会澄清说,该国不断增长的黄金储备,包括RBI持有的黄金储备,并不是要取代美元或任何其他国际货币。
Finance Minister Nirmala Sitharaman clarified in India's parliament that the country's increasing gold reserves, including those held by the RBI, are not intended to replace the US dollar or any other international currency.
RBI正在购买黄金,以便使其储备多样化并平衡其投资组合,而不是从美元上转移。
The RBI is buying gold to diversify its reserves and balance its portfolio, not to shift away from the US dollar.
Sitharaman对全球黄金采购可能标志着美元走离表示关切,但强调印度的战略侧重于多样化而不是非美元化。
Sitharaman addressed concerns that global gold purchases might signal a move away from the dollar, but emphasized that India's strategy is focused on diversification rather than de-dollarization.