为Portishead铁路线重新开通批准的资金,定于2027年连接到布里斯托尔。 Funding approved for Portishead railway line reopening, set to connect to Bristol by 2027.

1964年以来关闭的Portishead铁路线将重新连接Portishead和Pill与Bristol Temple Meads。 The Portishead railway line, closed since 1964, will reopen connecting Portishead and Pill to Bristol Temple Meads. 3 000万英镑的经费已经获得批准,建造工程定于今年夏天开始。 Funding of £30m has been approved, with construction set to begin this summer. 该项目旨在使该区域的50 000人受益,有可能减少旅行时间和汽车依赖。 The project aims to benefit 50,000 people in the region, potentially reducing travel times and car dependency. 预计第一批火车将在2027年运行,等待政府批准。 The first trains are expected to run in 2027, pending government approval.