欧盟威胁对美国商品征收关税,以抵消特朗普计划征收的钢铁和铝税。 EU threatens tariffs on US goods to counter Trump's planned steel and aluminum taxes.

欧盟强烈反对美国总统特朗普计划对钢铁和铝进口征收25%的关税,警告它们会伤害美国企业和消费者,并威胁全球市场稳定。 The EU strongly opposes US President Trump's planned 25% tariffs on steel and aluminum imports, warning they would hurt US businesses and consumers, and threaten global market stability. 欧盟官员准备以对美国货物的关税进行报复,这有可能引发一场贸易战争,类似于2018年欧盟针对美国关税进行报复的冲突。 EU officials are prepared to retaliate with tariffs on US goods, potentially sparking a trade war, similar to the 2018 conflict where the EU retaliated against US tariffs. 欧洲领导人敦促通过谈判避免关税,但准备采取行动保护欧盟的利益。 European leaders are urging for negotiations to avoid the tariffs but are ready to take action to protect EU interests.