印度诺伊达高速公路上的司机,如果车辆破裂和堵塞交通,将面临巨额罚款。
Drivers on India's Noida Expressway face hefty fines if their vehicles break down and block traffic.
印度的诺伊达高速公路已成为一个“断裂查兰区”区,在那里,因交通中断而堵塞交通的车辆面临罚款,从5 000卢比到20 000卢比不等,并可能被扣押。
The Noida Expressway in India has become a "breakdown challan" zone, where vehicles blocking traffic due to breakdowns face fines from Rs 5,000 to Rs 20,000 and possible impoundment.
这一行动的目标是频繁的交通中断,特别是商业车辆的交通中断,前10天已有近50辆车被罚款或扣押。
This move targets frequent traffic disruptions, especially from commercial vehicles, with nearly 50 vehicles already fined or seized in the first 10 days.
高速公路每天约有500 000辆通勤车,并全天候监控,以减少拥挤。
The expressway sees about 500,000 daily commuters and is monitored 24/7 to reduce congestion.