多米尼加共和国正在人权问题下每周驱逐成千上万的海地移民。 The Dominican Republic is deporting thousands of Haitian migrants weekly, amid human rights concerns.

多米尼加共和国正在根据一项新政策每周驱逐至少10 000名海地移民,该政策因侵犯人权而受到批评,如未经授权的突袭和种族定性。 The Dominican Republic is deporting at least 10,000 Haitian migrants weekly under a new policy, criticized for human rights abuses like unauthorized raids and racial profiling. 去年有250 000多人被驱逐出境,仅1月份就有31 200多人被驱逐。 Over 250,000 were deported last year, with more than 31,200 in January alone. 尽管遭到镇压,许多移民还是重新进入多米尼加共和国,这凸显出一个破碎的制度。 Despite the crackdown, many migrants re-enter the Dominican Republic, highlighting a broken system. 难民的涌入使该国的公共服务和医疗保健工作紧张。 The influx has strained public services and healthcare in the country.