在Coquitlam,由车载射击造成两人受伤;附近车辆开火正在调查中。 In Coquitlam, a drive-by shooting injured two people; nearby vehicle fire under investigation.

2025年2月10日,不列颠哥伦比亚省Coquitlam发生了定点驾驶射击,造成两人受伤,无生命危险。 A targeted drive-by shooting occurred in Coquitlam, British Columbia, on February 10, 2025, injuring two people with non-life-threatening injuries. 警察将这一事件作为有针对性的袭击对待,并相信公众没有持续的风险。 The police are treating the incident as a targeted attack and believe there is no ongoing risk to the public. 附近发现一辆汽车发生火灾,调查人员正在确定这些事件是否相关。 A vehicle fire was found nearby, and investigators are determining if the incidents are connected. Coquitlam RCMP要求在同一天上午7时30分至上午9时30分之间拍摄破片摄像头录像。 Coquitlam RCMP ask for dash-camera footage from between 7:30 a.m. and 9:30 a.m. on the same day. 随着调查的继续,该地区仍被封锁。 The area remains cordoned off as the investigation continues.