澳大利亚为偏远原住民商店的必需品设定价格上限，以降低生活成本。 Australia sets price cap on essential items in remote Indigenous stores to reduce living costs.

澳大利亚政府宣布对 76 个偏远原住民社区的 30 种基本杂货设置价格上限，以使成本与城市价格保持一致，旨在降低生活成本并改善健康状况。 The Australian government has announced a price cap on 30 essential grocery items in 76 remote Indigenous communities to align costs with city prices, aiming to reduce living costs and improve health outcomes. 总理安东尼·阿尔巴尼斯 （Anthony Albanese） 宣布这一消息是年度《缩小差距》报告的一部分，该报告跟踪了原住民健康和福利的进展。 Prime Minister Anthony Albanese made the announcement as part of the annual Closing the Gap report, which tracks progress on Indigenous health and welfare. 该措施针对牛奶、面包、鸡肉和洗漱用品等物品，解决了由于运输和供应链问题造成的高成本问题。 The measure targets items like milk, bread, chicken, and toiletries, addressing high costs due to transport and supply chain issues. 政府还计划投资超过 8 亿澳元，为北领地的原住民社区提供服务。 The government also plans to invest over $800 million in services for the Northern Territory's Indigenous communities.