在威斯敏斯特・肯内尔俱乐部的狗秀中, 法官们从201种的顶尖狗中挑选“最佳表演”。 At the Westminster Kennel Club dog show, judges select "best in show" from top dogs of 201 breeds.

在著名的威斯敏斯特·肯内尔俱乐部狗秀中,对201种品种有广泛知识的法官选择了“最佳表演”。 At the prestigious Westminster Kennel Club dog show, judges with extensive knowledge of 201 breeds select the "best in show." 它们根据繁殖标准对狗进行评估,这些标准详细说明了反映历史根源和功能的预期特点。 They evaluate dogs based on breed standards, which detail desired features reflecting historical roots and functions. 法官进行实事求是的检查,观察狗的动向,着重注意优缺点的美德。 Judges perform hands-on examinations and observe dogs in motion, focusing on virtues over faults. 在从每个品种中选取顶尖狗后, 七个组的赢家竞争冠军头衔, 最终赢家是今晚最突出的狗。 After selecting top dogs from each breed, seven group winners compete for the title, with the ultimate winner being the dog that stands out the most on the night.