由于投资者等待经济数据并权衡关税问题,美国国库收益保持稳定。 US Treasury yields hold steady as investors await economic data and weigh tariff concerns.

美国国库收益在星期一保持稳定,10年的收益略有下降,2年的收益略有上升。 US Treasury yields stayed stable on Monday, with the 10-year yield slightly down and the 2-year yield marginally up. 投资者正在等待关键的经济数据,包括通货膨胀和无工作要求,也正在观察美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词。 Investors are waiting for key economic data, including inflation and jobless claims, and are also watching Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony. 对特朗普总统提出的对钢铁和铝进口征收25%的关税以及潜在的报复性关税的担忧正在增加市场不确定性。 Concerns about President Trump's proposed 25% tariff on steel and aluminum imports, and potential retaliatory tariffs, are adding to market uncertainty.