美国股票期货在特朗普宣布对钢铁和铝进口征收25%的关税后反弹。 US stock futures rebound after Trump announces 25% tariffs on steel and aluminum imports.

美国股票期货最初在星期天下跌,但由于投资者等待特朗普总统宣布从星期一开始对钢铁和铝进口征收25%的关税而反弹。 US stock futures initially fell Sunday but rebounded as investors awaited President Trump's announcement of 25% tariffs on steel and aluminum imports, effective Monday. 关税可能影响加拿大、巴西和墨西哥等国。 The tariffs could impact countries like Canada, Brazil, and Mexico. 尽管人们希望关税可作为谈判工具,但经济学家警告说,关税可能导致消费价格升高。 Despite hopes the tariffs might serve as negotiating tools, economists warn they could lead to higher consumer prices. 美国的关键经济数据,包括1月消费物价指数和失业索赔,本周到期,美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词也到期。 Key US economic data, including the January consumer price index and jobless claims, are due this week, alongside Fed Chair Jerome Powell's testimony.