美国石油产量增长放缓，在关注投资者回报的情况下威胁到扩张项目。 U.S. oil production growth slows, threatening expansion projects amid focus on investor returns.

美国石油产量增长放缓，使扩大原油出口的项目受到质疑。 U.S. oil production growth is slowing, casting doubt on projects to expand crude exports. 二叠纪地区的快速增长已经下降，因为公司现在更加关注投资者的回报。 The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. 美国石油出口能力约为每天 700 万桶，雪佛龙预计今年的出货量只会略有增加。 With U.S. oil export capacity at around 7 million barrels daily, Chevron expects only a modest increase in shipments this year. Enterprise Products Partners 正在考虑放弃其海港石油码头项目，因为许可问题和失去一个关键客户。 Enterprise Products Partners is considering dropping its Seaport Oil Terminal project due to permitting issues and loss of a key customer.