美国增加了143,000个工作岗位,失业率下降;新西兰面临着劳动力市场挑战。 US adds 143,000 jobs, unemployment falls; NZ faces labor market challenges.

美国劳动力市场表现强劲,1月新增了143 000个工作岗位,失业率下降,而新西兰则面临着就业下降和失业率上升带来的劳动力市场挑战。 The US labor market shows strength with 143,000 jobs added in January and falling unemployment, while New Zealand faces labor market challenges with employment declines and rising unemployment. 美联储正在采取谨慎的做法,并得到了强有力的劳工数据的支持,而新西兰储备银行预计将进一步降低利率,以帮助复苏。 The US Federal Reserve is taking a cautious approach, supported by strong labor data, while New Zealand's Reserve Bank is expected to cut rates further to aid recovery. 新西兰的建筑部门显示出早期改善迹象。 The NZ construction sector shows early signs of improvement.