特朗普关于结束出生权公民权的提案引发了关于国籍法的全球辩论。 Trump's proposal to end birthright citizenship sparks global debate on nationality laws.

前总统特朗普(Trump)关于结束美国出生权公民权的提案, 重新引发了全世界关于公民权法的辩论。 Former President Trump's proposal to end birthright citizenship in the U.S. has reignited debates on citizenship laws worldwide. 出生权公民或出生地权利在美洲很普遍,而许多亚洲、欧洲和非洲国家则遵循血统制,其国籍是从父母继承的。 Birthright citizenship, or jus soli, is common in the Americas, while many Asian, European, and African countries follow jus sanguinis, where nationality is inherited from parents. 爱尔兰等国家最近由于对移民和“出生旅游”的担忧而收紧了公民法。 Countries like Ireland have recently tightened citizenship laws due to immigration and "birth tourism" concerns. 尽管存在法律挑战,但美国关于出生权公民身份的原则依然保持不变。 Despite legal challenges, the U.S. principle of birthright citizenship remains intact.