自2024年11月以来,盗贼从Hertfordshire的25所房屋偷走了100 000多英镑的黄金和首饰。
Thieves stole over £100,000 in gold and jewelry from 25 homes in Hertfordshire since November 2024.
自2024年11月以来,赫特福德郡的盗贼以25所房屋为目标,盗窃了100 000多英镑的黄金和珠宝。
Since November 2024, thieves in Hertfordshire have targeted 25 homes, stealing over £100,000 in gold and jewelry.
Watford和Hemel Hempstead遭受的打击最为严重。
Watford and Hemel Hempstead were hit the hardest.
警方建议居民谨慎地佩戴贵重珠宝, 在家中或银行安全地储存贵重物品。
Police advise residents to wear expensive jewelry discreetly and store valuables securely at home or in a bank.
探长Luke Whinnett建议基本安全措施, 以吓阻盗贼, 盗贼经常以空家为攻击目标,
Detective Chief Inspector Luke Whinnett recommends basic security measures to deter burglars, who often target empty, poorly-secured homes.