退休牙医的错误给病人造成严重疼痛,导致正式的道歉命令。 Retired dentist's mistake causes patient severe pain, leading to formal apology order.

一位退休的新西兰牙医错误地将王冠放在错误的牙齿上,给病人造成严重疼痛,并导致牙根根被错误处理。 A retired New Zealand dentist mistakenly placed a crown on the wrong tooth, causing a patient severe pain and leading to a root canal on the incorrectly treated tooth. 卫生和残疾委员会发现所提供的护理低于标准。 The Health and Disability Commission found the care provided was below standard. 尽管牙医已经退休,不能再受到进一步惩罚,但他奉命向病人作出正式的书面道歉。 Though the dentist has retired and cannot be further penalized, he was ordered to provide a formal written apology to the patient.