由于中美关系紧张,300多家台湾公司将制造业迁回家乡。 Over 300 Taiwanese firms relocate manufacturing back home due to U.S.-China tensions.

300多家台湾公司正将其制造业带回台湾, 以回应中美两国关系紧张。 Over 300 Taiwanese companies are bringing their manufacturing back to Taiwan in response to tensions between China and the United States. 这一举措旨在减少对全球供应链日益不确定的情况下对外国市场的依赖并加强国内生产能力。 This move aims to reduce dependence on foreign markets and strengthen domestic production capabilities amid increasing uncertainties in global supply chains.