纽约警告特朗普削减教育可能会造成5.5B的短缺, 影响2.5M学生。 New York warns Trump's education cuts could create a $5.5B shortfall, affecting 2.5M students.

纽约官员警告说,特朗普总统提议削减教育部的经费,可能导致该州资金短缺55亿美元。 New York officials warn that President Trump's proposed cuts to the Department of Education could lead to a $5.5 billion funding shortfall for the state. 这可能影响到250多万名K-12学生,包括残疾学生和学习英语的学生,并可能导致增加财产税,以弥补联邦资金的损失。 This could affect over 2.5 million K-12 students, including those with disabilities and those learning English, and may result in increased property taxes to cover the loss of federal funding. 拟议的削减还威胁到佩尔赠款和其他高等教育供资。 The proposed cuts also threaten Pell Grants and other higher education funding.