日本的Nikkei 225 略微上升, 尽管全球经济担忧和市场波动。
Japan's Nikkei 225 slightly rises despite global economic concerns and market volatility.
日本的Nikkei 225 指数在星期一稍有上升, 增加0.10%至38824.58,
Japan's Nikkei 225 Index slightly rose on Monday, gaining 0.10 percent to 38,824.58, after falling on Friday due to global concerns over inflation and tariffs.
软银行和快速零售等大公司遭受损失,而DeNA和Taiyo Yuden等其他公司则获得重大收益。
Major companies like SoftBank and Fast Retailing suffered losses, while others such as DeNA and Taiyo Yuden saw significant gains.
在对伊朗出口实行新的制裁之后,美国美元交易额达到152日元以上,原油价格上升。
The U.S. dollar traded in the higher 152 yen-range, and crude oil prices increased following new sanctions on Iran's exports.
在特朗普总统计划征收新关税和消费者情绪下降的情况下,市场仍然动荡不定。
The market remains volatile amid President Trump's plans for new tariffs and declining consumer sentiment.