GOP参议员倾向于确认特朗普有争议内阁的人选 不顾怀疑论
GOP senators edge toward confirming Trump's controversial Cabinet picks despite skepticism.
共和党对参议院的怀疑已经缓和,使特朗普总统的非常规内阁提名人选罗伯特·肯尼迪担任卫生秘书,图尔西·加巴德担任国家情报局局长,即将获得确认。
Republican skepticism in the Senate has eased, putting President Trump's unconventional Cabinet nominees, Robert F. Kennedy Jr. for Health Secretary and Tulsi Gabbard for Director of National Intelligence, on the verge of confirmation.
尽管GOP的参议员对他们的观点和缺乏经验表示关切,但他们已将其提名推向参议院全体成员,表明他愿意支持Trump,因为他将忠于其职。
Despite concerns over their views and lack of experience, GOP senators have advanced their nominations to the full Senate, showing a willingness to support Trump as he installs loyalists in key roles.
副总统詹斯·万斯通过解决参议员的关切,在争取支持方面发挥了关键作用。
Vice President JD Vance played a key role in securing support by addressing senators' concerns.